黑豆数无穷,青松盖不尽。
癯然老比丘,即此吾无隐。
更提云水曲周遮,添得傍人眼里花。
【注释】参药山:即药山,位于山西省五台山。图赞:指绘画作品的题赞。黑豆:形容黑云。
青松:松树。癯然:瘦削的样子。老比丘:年老的和尚。吾无隐:我无处躲藏。云水曲周遮:指佛教中所说的云遮雾绕的神秘境界。周遮:遮蔽。傍人眼里花:指佛家的花果世界。
译文及赏析:
这首诗描绘了药山景色之神奇、美丽和神秘。
首句“黑豆数无穷”形象地描绘了药山上空浓密的云雾,仿佛是无尽的黑豆。这里的“黑豆”既指自然界中的云,也暗指佛教中的“业”,暗示着世间万物都受到因果循环的影响。
次句“青松盖不尽”则展现了药山苍翠茂盛的景象,青松如同绿色的屏障,将整个药山覆盖得严严实实。这里的“青松”既是自然景物,也象征着佛法的庄严与永恒。
第三句“癯然老比丘”则是对药山上那位年迈的和尚的描绘。他身材消瘦,面容慈祥,仿佛是一位修行多年的高僧。这里的“癯然”既形容了他的外貌特征,也暗示着他内心的清静与超脱。
最后一句“即此吾无隐”则表达了诗人对药山的向往之情。他觉得在这座神秘的山中,自己可以摆脱世俗的束缚,找到真正的自由与解脱。这里的“即此”意味着此时此刻,而“吾无隐”则表示他已经找到了心灵的归宿。
李翱通过这首诗表达了他对药山美景的喜爱以及对于修行生活的向往。同时,他也借此抒发了自己的情感,表达了对佛法的虔诚信仰和对人生真谛的追求。