扁舟划断晓江云,一曲高歌远送君。
惊起滩头野鸭子,海天飞去不成群。
【解析】
此题考查诗歌内容的掌握。解答此题,要求考生在理解全诗大意的基础上,抓住关键句,理解诗句的意思,并用自己的语言加以概括。如“扁舟划断晓江云”,扁舟:小船;划断:划开。指船儿在江面上行驶,把清晨的云朵劈成两半。“一曲高歌远送君”,高歌:大声歌唱;君:君子。指诗人唱着欢快的歌曲向朋友告别。“惊起滩头野鸭子”,滩头:河边;野鸭子:水禽。指诗人的歌声把水中的鸭子吓飞了。“海天飞去不成群”,海天:大海和天空。指鸭子们四散飞翔,没有聚集在一起。“赏析”中注意分析诗句所表达的情感,结合注释进行赏析。
【答案】
译文:小船划过清晨的江面,把晨曦划得粉碎,一声声高歌伴我远送你行。惊起滩头的水禽,它们四散而飞,无法聚在一起。
注释:扁舟:小船;晓江云:清晨的江上云雾;高歌:高声唱歌;君:君子:指朋友;滩上水禽:河滩边的水禽,即野鸭;惊起:惊动,使受惊;不成群:无法团聚。
赏析:这首诗是作者离别友人时写的。前两句写自己乘舟而行,把晨曦划破,发出清脆的声音,然后高歌一曲,为朋友送行。后两句写自己与友人分别之后,惊起滩头的水禽,它们四散而去,无法再聚到一起。全诗以景起兴,情景交融,富有情韵。