神清风韵高,鬓绿云鬟小。
赚尽好郎君,法华都诵了。
到头姻娅不成双,金沙月影空相照。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,考生应先明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,再仔细阅读全诗,抓住诗句中的重点词进行解读,最后结合诗句的内容进行分析即可。本诗是一首闺怨诗,描写一个女子被丈夫抛弃后,在月下思念丈夫,怨恨丈夫不履行夫妻之约,最后孤独一人,空有月影相伴的哀怨之情。
- 关键词“鬓绿云鬟小”:这里指“鬓发”与“云鬟”都是女子的发髻,用“小”字来形容,可见女子的年纪尚轻。
- 关键词“赚尽好郎君”:这里的“赚”,意为引诱,诱使,这里是说女子通过自己的美貌,成功勾引了丈夫。
- 关键词“法华都诵了”:这里指“法华经”,佛教经典之一,唐代高僧玄奘翻译。这句诗的意思是说男子已经把《法华经》全部背诵下来了。
- 关键词“到头姻娅不成双”:这里指婚姻,即“姻娅”,女子与男子的婚姻关系。这句诗的意思是说,两人最终没有结成夫妻,没有结成姻缘。
- 关键词“金沙月影空相照”:这里指“金沙”为地名,位于今云南大理地区。这句诗的意思是说,虽然月亮的光芒照耀着金沙的上空,但却没有照亮他们曾经相爱的地方。
- 赏析:①开头四句写女主人公的容貌美、才智高。②五、六句写男主人公的才华出众。③七、八句写男女双方未能成婚,造成二人分离。④末句写女主人公在月光下寂寞难耐的情景。整首诗以“马郎妇赞”为题,赞美了女子的美丽和聪明才智,同时也揭示了封建社会婚姻制度中男尊女卑的本质。
【答案】
马郎妇赞
神清风韵高,鬓绿云鬟小。赚尽好郎君,法华都诵了。到头姻娅不成双,金沙月影空相照。
译文:女子美丽聪慧才气非凡,吸引了众多英俊男子,但最终却因貌丑而未嫁得良人;即使丈夫读了《法华经》,也终究不能与她结为夫妇;最后只能看着皎洁的月光,空对着金沙江畔的影子。
赏析:这首诗是一首描写一位美貌聪明的女子被抛弃后,在月下怀念丈夫,怨恨丈夫不履行夫妻之约,最后孤独一身,月影空空相伴的哀怨之情的诗作。