乾陀国里旧城河,遥忆河边枣树花。
白象系来年代远,荣枯今日事如何。
【解析】
本题考查学生对古诗文名句的理解和背诵。解答本题时,需要学生反复诵读诗作,理解诗意,把握节奏和重音,正确书写诗句,然后根据题目要求概括即可。“乾陀国”指吐蕃国(今西藏地区);“旧城河”即旧城河畔;“遥忆河边枣树花”是说在吐蕃国旧城河畔遥想故乡的枣树花;“白象系来年代远”,是说白象从吐蕃国来到唐朝已经有很多年了;“荣枯今日事如何”,是说如今这些白象的命运又如何呢?据此理解作答。
译文:
我曾在吐蕃国的旧城河畔遥想故乡的枣树花。
那些来自吐蕃国的白象已经很多年了,现在它们的命运如何呢?
【答案】
①旧城河畔遥想故乡的枣树花,②那些来自吐蕃国的白象已经很多年了,③现在它们的命运如何呢?