松菊吹香满旧篱,借人屋住不如归。
胸中岂是无韬略,袖手棋边看着棋。
【译文】
松菊清香满旧篱,借人屋住不如归。
胸中岂是无韬略,袖手棋边看着棋。
【注释】
- 寄同源师兄归受业:寄意于同门师兄弟的回归与传承学业。
- 松菊:指松树和菊花,常用来象征高洁的品质和淡泊名利的生活态度。
- 吹香满旧篱:形容松菊的香气溢满旧时简陋的篱笆,展现出一种宁静、淡泊的田园景象。
- 借人屋住不如归:表达了对归隐生活的喜爱,认为借住在别人家中不如自己回归故里,享受自然、简朴的生活。
- 胸中岂是无韬略:表达了诗人内心的自信和才华,认为他的胸中并非没有谋略或智慧。
- 袖手棋边看着棋:描绘了一幅悠然自得、从容不迫的画面,诗人在旁观看他人下棋,表现出超然物外的闲适之情。
【赏析】
此诗以“寄同源师兄归受业”为开头,表达了诗人对师兄回归故里并继续学习传承的祝福之意。接着,诗人通过松菊的香气、借住他人的房屋以及袖手观棋的情景,展现了他对归隐生活的向往和内心的平静。全诗语言简洁明快,意境深远,既表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往,又展示了他的胸怀与才智。