妖娆破瓜女,争上秋千架。
香飘石榴裙,影落蔷薇下。
古乐府其一:
妖娆破瓜女,争上秋千架。
香飘石榴裙,影落蔷薇下。
注释:
- 破瓜:古代女子十六岁时举行的一种成年礼,象征着女子开始成熟。
- 秋千架:指游乐场中用于荡秋千的支架。
- 石榴裙:指穿着红色裙子的女子,常因石榴花而得此名。
- 蔷薇下:指蔷薇树下,常用来比喻美丽的景象或场景。
译文:
美丽的少女们争相登上高高的秋千架,她们的衣服香气扑鼻,就像盛开的石榴花一样。她们的身影在阳光下摇曳生姿,仿佛落在了蔷薇花丛中。
赏析:
这首诗描绘了古代少女们在秋千架上嬉戏的场景。诗人用生动的语言和形象的比喻,将少女们的美貌和活泼表现得淋漓尽致。其中“破瓜”一词,既体现了古代女性的成熟之美,又增添了一丝俏皮的气息。整首诗语言优美,意境深远,展现了古人对美好生活的追求和向往。