崆峒山叟到江东，荷杖来寻支遁踪。
马迹几经青草没，仙坛依旧白云封。
一声清磬海边月，十里香风涧底松。
何代沃洲今夜兴，依栏卧听赤诚钟。
【注释】
宿沃洲山寺：在今江苏省苏州市西南，有著名的古刹福严禅寺。
崆峒山叟：即王摩诘的别号。
支遁：东晋高僧慧远（公元334-416）的弟子。隐居于剡溪旁的东山，后人称他为“东山先生”。支遁曾游历江东一带，与王羲之交谊甚深。
马迹：指代支遁。
仙坛：指支遁所居的东山。
清磬：寺院中僧人所用的乐器。
赤诚钟：寺庙里敲的钟，其声如赤诚。
何代：什么时候。
兴：兴致。
【赏析】
这首诗是诗人王维晚年时所作，作于天宝十二载（753年）。诗题中的“宿”字，是说作者在福严寺住宿了一夜。这首诗以记梦的形式，追忆了诗人当年在支遁处听经和游览东山时的情景；同时表达了对佛学的仰慕之情及对支遁、道林等先贤的怀念。全诗意境优美，语言典雅，充满了浓郁的文化氛围和禅理哲理。
首句点明诗人夜宿在福严寺，这是诗人此次访山的一个重要原因，也是这次访山的一个主要活动。次句写诗人到访支遁的居所，诗人从长安出发，一路行来，到了江东地区，便拄着拐杖去寻访支遁的踪迹，可见诗人对支遁十分崇敬。第三句写诗人来到江边，只见几经青草覆盖，已难以分辨马迹，说明此处人迹罕至。第四句写仙人居住的地方依然被白云笼罩着，这既写出了仙山的幽静，也写出了诗人对于神仙世界的向往。第五句写诗人听到清磬声和十里外的松香风声，这里既有听觉上的美感，又有视觉上的美感。第六句写夜色中，明月照见海边的寺庙，香风扑面而来，松涛阵阵。这两句诗把诗人的感受写得十分真切，仿佛诗人置身其中。最后两句写诗人倚栏而坐，倾听钟声的悠扬。
【译文】
我来到江东拜访支遁先生，拄着拐杖去寻找他的踪迹，
江边的马迹已经消失，只有仙坛依旧被白云笼罩，
听到清磬声中月光照耀下的海边寺庙，
闻到十里外松林深处的香气。
今夜我何时能到沃洲？倚栏静坐倾听钟声的悠扬。