良月霜晴,小春寒浅,瑞蓂九叶朝飞。
岭梅香度,初发向南枝。
此际高门袭庆,真贤降、金璧争辉。
传瀛海,向歆父子,相望姓名垂。
广寒,仙籍在,笔驱造化,文照虹霓。
暂徘徊莲幕,名誉英驰。
行簉夔龙步武,蓬山静,玉宇春熙。
当清夜,神交太乙,相对照青藜。

【注释】

满庭芳:词牌名,又名“寿星明”、“满宫花”。双调,六十字,上片八句五仄韵,下片八句六仄韵。

寿幕官:对官员的尊称,也泛指朝廷中的高级官员。

小春寒浅:小春,即农历十月,因此时天气转暖,故称小春。寒浅,指气候转暖。

瑞蓂九叶朝飞:瑞蓂,一种祥瑞之兆的植物,叶子呈六角形,故有“瑞”之称。九叶朝飞,指瑞蓂九片同时飞落。

岭梅香度:岭上梅花散发出的香气。

南枝:南方的树枝,这里指岭南地区。

高门袭庆:高门,指地位高的家族。袭庆,继承先人的喜庆之事。

真贤:真正的贤人。

传瀛海:流传到大海之中。瀛海,古代神话中渤海的别称。

向歆父子:指历史上著名的父子二人,一个是汉代的向子,另一个是宋代的沈括。他们都有很高的学识和才华。

传瀛海,向歆父子,相望姓名垂:意思是说,向子的学问和才能已经流传到大海之中,他的名声和事迹将会永远流传下去。

广寒,仙籍在:广寒,指广寒宫,是神话传说中的月宫。仙籍在,是指神仙们的记录都在这个地方。

笔驱造化:用笔墨来驱使大自然的变化。

文照虹霓:用笔墨来描绘彩虹和霓虹。

莲幕:指朝廷中官员们的办公场所。

行簉夔龙步武:行走在夔龙般的台阶上,步伐威武雄壮。

蓬山静,玉宇春熙:蓬山,指蓬莱山,神话中神仙居住的地方。玉宇春熙,意思是说春天的阳光照耀着玉宇。

清夜:一个宁静的夜晚。

太乙:道教中的天帝。

青藜:古代的一种兵器,形状像青藜树的果实。

【译文】

良月霜晴,小春寒浅,瑞蓂九叶朝飞。

岭梅香度,初发向南枝。

此际高门袭庆,真贤降、金璧争辉。

传瀛海,向歆父子,相望姓名垂。

广寒,仙籍在,笔驱造化,文照虹霓。

暂徘徊莲幕,名誉英驰。

行簉夔龙步武,蓬山静,玉宇春熙。

当清夜,神交太乙,相对照青藜。

赏析:

《满庭芳·寿幕官十月廿四》,这是一首祝贺寿星的词作。作者通过描绘寿星的生活场景和精神境界,表达了对寿星的敬意和祝福。全词语言优美,意境深远,富有哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。