天堂地府，善恶由心，死生迷悟争先。悟舍家缘，忘心展手街前。淡素清贫柔弱，任云水、游历飘然。持坚志，守天长地久，永永绵绵。
旧孽如将消尽，定圣贤玄妙，暗里相传。意净心清，自是宝结丹田。若有分毫故犯，返招殃、罪孽难言。如了了，赴蓬莱三岛，做个神仙。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后根据要求分析诗歌内容，最后结合重点词语作答。此诗是一首道教诗词。从诗中“死生迷悟争先”“淡素清贫柔弱”等关键词可以看出这是道教诗词的特点，因此要围绕“神仙”这一主题进行分析。
第一、二句：“神光灿赠张九郎”，意思是：光明的赠言赠张九郎。
第三、四句：“天堂地府，善恶由心，死生迷悟争先”，“天堂地府，善恶由心，死生迷悟争先”指的是天地之间，一切皆在人的心中。
第五句：“悟舍家缘，忘心展手街前”，“悟舍家缘”指的是领悟了道家的无为自然的思想后，放下了世俗的牵挂。
第六句：“淡素清贫柔弱”，“淡素清贫柔弱”指的就是道家追求的那种清苦朴素的生活。
第七、八句：“持坚志，守天长地久，永永绵绵。”“持坚志”指的是坚持修炼道法。
第九、十句：“旧孽如将消尽，定圣贤玄妙，暗里相传。”意思是：以前那些罪孽都将消失，这些玄妙之事将会流传千古。
第十一、十二句：“意净心清，自是宝结丹田。”意思是：只要内心保持清净，自然会有仙丹凝结于丹田。
第十三、十四句：“若有分毫故犯，返招殃、罪孽难言。”“若有分毫故犯，返招殃”指的是如果有一点点过失，就会有灾祸降临。
第十五、十六句：“如了了，赴蓬莱三岛，做个神仙。”“如了了”指的是如果一切都清楚了。
第十六句：“做个神仙”。意思是：如果能明了这一切，就可以去蓬莱三岛上做神仙。
第十七、十八句：“旧孽如将消尽，定圣贤玄妙，暗里相传。”这句话与前面的意思相同，只是用词更加委婉。
【答案】
（1）这首诗是一首道家诗词。
（2）全诗以神仙为题材，描绘了一幅仙境图，表达了作者对神仙生活的向往之情。
（3）“神光灿赠张九郎”中的“神光灿”是指道家所崇尚的“真气”或“灵光”，是修道者所追求的精神境界。
（4）“天堂地府，善恶由心，死生迷悟争先”这一句的意思是天地间的一切都在人的心中。
（5）“悟舍家缘，忘心展手街前”中的“悟舍家缘”指的是领悟了道家的无为自然的思想后，放下了世俗的牵挂。
（6）“淡素清贫柔弱”指的是道家追求的那种清苦朴素的生活。
（7）“持坚志”指的是坚持修炼道法。
（8）“旧孽如将消尽”中的“旧孽”指的就是以前的罪行或过错；“消尽”表示全部消除，不再发生。
（9）“定圣贤玄妙”指的就是达到圣贤的境界；“玄妙”指的就是深奥精妙的道理。
（10）“暗里相传”指的就是秘密地传授。
（11）“意净心清，自是宝结丹田”中的“宝结丹田”指的是修炼到了一定的程度，就能凝聚成仙丹；“丹田”就是人体肚脐以下的丹室。
（12）“若有分毫故犯”指的是只要有一点点过失，就会有灾祸降临。
（13）“如了了”指的是如果一切都清楚了。
（14）“赴蓬莱三岛”指的就是到蓬莱三岛上去做神仙。