强随禅客到西禅，竹柏团青荫石泉。
一首小诗吟不就，闲情元在落花边。
【注释】
陪陈彦文谒筠泉荣上人：陪同陈彦文拜访筠泉荣上人。
强随禅客到西禅，竹柏团青荫石泉：勉强跟随禅门的客人到了西山的寺庙，那里的竹林和柏树丛生翠绿，遮蔽着山涧中的泉水。
一首小诗吟不就，闲情元在落花边：我吟咏了一首小诗却未能完成，我的闲适情趣原本就在于这落花之间。
赏析：
这是一首纪游诗。诗中作者以清新自然的语言描绘了一幅优美的画面。诗人与友人陈彦文一同前往筠泉荣上人的寺院，他们一路走来，欣赏着沿途的自然美景。来到西山，他们发现那里的竹林和柏树丛生翠绿，遮蔽着山涧中的泉水，景色宜人。于是他们决定在这里休息片刻，吟咏一首小诗。然而，诗人并没有成功吟诵完这首诗，反而感到有些遗憾。他意识到他的闲情逸致原本就应该在这片落花之中，而不是仅仅局限于诗歌创作。整首诗语言优美、意境深远，通过描绘自然景物，表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。
【译文】
勉强跟随禅门弟子来到了西山寺院，这里的竹林和柏树茂盛翠绿，遮蔽着清澈的石泉水。
我尝试吟咏了一首小诗但未完成，我的闲情逸趣其实就在那落花之间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。