烂醉归来驴失脚，破靴指天冠倒卓。
起来白眼望青天，狂气峥嵘无处著。
陶潜止酒意有在，餔糟醊醨良未害。
君看谢奕对桓温，得失老兵何足怪。
螟蛉蜾蠃待二豪，饮中宁有山家涛。
平明径访陈惊坐，相对春风把蟹螯。
译文：
醉中
烂醉归来驴失脚，破靴指天冠倒卓。
起来白眼望青天，狂气峥嵘无处著。
陶潜止酒意有在，餔糟醨良未害。
君看谢奕对桓温，得失老兵何足怪。
螟蛉蜾蠃待二豪，饮中宁有山家涛。
平明径访陈惊坐，相对春风把蟹螯。
赏析：
这首诗是李白借自己的诗才，嘲笑那些自命清高、饮酒如水的人。
“醉中”两句写醉酒后走路跌了一跤。“烂醉”二字写出了李白的豪放不羁。
“起来白眼望青天，狂气峥嵘无处著。”意思是：醒来以后，瞪着白眼望着苍天，狂傲之气无处安放。这里的“白眼”是说李白酒醉之后，看见什么都觉得不顺眼，而“峥嵘”是形容他的豪情壮志，无法被压抑住。
“陶潜止酒意有在，餔糟醨良未害。”意思是：你看陶渊明喝酒是为了抑制自己的欲望，但是喝多了也会伤身体；你吃餔糟醨也是为了养生，但吃得太多也会伤身。
“君看谢奕对桓温，得失老兵何足怪。”意思是：你看谢安和桓温的故事，他们都是经历过失败和成功的人，有什么值得奇怪的呢？这里的“谢奕”是指谢安，他是东晋时期著名的政治家和文学家，他曾经与桓温一起北伐，但最后失败了，这就是所谓的“得失”。
接下来的四句是诗人对于饮酒的态度进行讽刺：
“螟蛉蜾蠃待二豪，饮中宁有山家涛。”意思是：你看那个小小的螟蛉蜾蠃，它需要依赖两个强大的人才能生存，那么在你饮酒的时候，难道就没有山中的涛声吗？这里的“螟蛉蜾蠃”是一种小虫，用来比喻那些依附别人的人。
“平明径访陈惊坐，相对春风把蟹螯。”意思是：早上我去找陈惊聊天，我们一边喝酒一边欣赏春天的景色，就像在欣赏螃蟹的大螯一样。这里的“陈惊”是李白的朋友，他喜欢饮酒和欣赏春天的风景。