太行冈岭横漫漫,撑空一带云霞间。
巨鳌背负九州出,重重山上复有山。
高都城头见松岭,突兀双峰螺髻并。
招邀析城揖王屋,指顾硖石瞰天井。
萧萧枫叶满山秋,岩峦掩抱云林幽。
攀崖转壑路欹侧,虽有佛刹谁曾游。
年丰郡邑闲无事,琴酒招呼二三子。
题诗古壁赠山僧,略记衰翁曾到此。
【注释】太行山:指山西高原。撑空:高耸。云霞间:指云层与山峰交错,景色壮丽。巨鳌背负九州出:神话传说中的海神巨鳌背着九个州。重重山上复有山:即“重重山外复重重山”,形容群山连绵,重重叠叠。松岭:指太行山中的松林岭。析城:古县名,在今河北邢台西。王屋:山名。硖石:山名。天井:山名。萧萧:风声。岩峦:山峦,山峰的统称。掩抱:遮蔽、围抱。佛刹:佛寺。衰翁:年老体衰的人。
【赏析】这首诗是游法轮院时所作。诗写太行山雄伟壮观的景色和寺院幽静秀美的风光,并借题抒发了作者对人生无常、壮志难酬的感慨。全诗意境雄阔,笔力遒劲,风格古朴。
开头四句为第一段,写太行山巍峨壮丽的景象。“太行冈”三字写出山势之高远,“横漫漫”则突出其气势磅礴,令人望而生畏。“撑空”二字写出了云霞缭绕的山峦给人的震撼之感,使人不禁想起杜甫《望岳》中的名句:“会当凌绝顶,一览众山小”。这几句诗描绘出了一幅宏伟壮丽的画面,使读者仿佛置身于太行山中,感受到它的伟岸气势和无限风光。
中间十句为第二段,写太行山下的寺院。诗人先从高处俯瞰,然后攀缘而上,一路上所见的景致如诗如画,令人陶醉。这里的“高都城头见松岭”指的是登上高都城的城墙,看到远处的松岭;而“突兀双峰螺髻并”则是说两座山峰奇特险峻,如同螺旋形状一样相互依偎在一起。这两句诗描绘出了两座山峰的独特形态,给人以强烈的视觉冲击力。
接下来两句为第三段,写太行山中的道路。诗人描述了自己行走在曲折蜿蜒的道路上的情景,虽然道路崎岖不平,但是仍然能够欣赏到沿途的美丽风景。这里的“招邀”二字表达了诗人对大自然的热爱和向往之情。
最后八句为第四段,写太行山深处的寺庙。诗人首先提到了一座寺庙的名字(题诗古壁),随后又提到了一位山僧的名字(赠山僧)。这两句诗不仅点明了主题,也为后续的诗句奠定了基础。
【译文】
太行山冈上长满了青草,像巨人一样屹立着。
巨大的海神巨鳌背负着九州大地飞腾而起,层层叠叠的山峰上还有更多山峰。
高都城的城头上可以看到松岭的美景,两座山峰如同螺旋形状一样相互依偎在一起。
邀请客人到析城拜访王屋,指点着硖石俯瞰整个太行山。
深秋时节的山林中飘满了萧瑟的枫叶,岩石山峰把周围的云雾都遮挡住了。
沿着山路攀爬,转过壑谷,路旁的风景让人感到有些倾斜。
虽然这里有佛寺,但是却没有人来游览。
丰收的一年里,郡县闲适无事,我弹琴饮酒招待几位朋友。
我给古老的墙壁上题诗赠给山中的僧人,略表我当年曾到此处游玩的心愿。