蓬在麻中应自直，茑生松下亦能高。
不关若辈工攀附，物理由来系所遭。
【注释】
蓬：植物名，即芦苇；茑：鸟名，一种攀缘树木的小鸟。
直：挺拔、直立。
不关若辈工攀附：与那些善于攀援的人无关。若辈：你们这些人。
【赏析】
“蓬在麻中应自直，茑生松下亦能高。”这两句诗的意思是：芦苇长在麻田里自然挺拔，鸟儿在松树之上也能展翅高飞。诗人通过芦苇和鸟儿这两种不同的事物，来表现自己的观点和看法。他肯定自然界中的物象各有各的生长习性，各有各的本领，不能以人的观念去强求它们，要顺应事物的本来面目。诗人的这种认识是可取的，它体现了诗人对自然的尊重、对生活的热爱。
“不关若辈工攀附，物理由来系所遭”。这两句诗的意思是：这与那些善于攀援的人无关，事物的道理是由它的本身决定的。诗人认为，自然界中的万物都有其自身的生长习性，我们不能强求它们改变它们的本性。
【译文】
芦苇长在麻田里自然挺拔，鸟儿在松树上也能展翅高飞。这两件事物各自有各自的生长规律，与那些善于攀援的人没有关系。事物的道理是由它的本身决定的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。