南华香火是真依,不学呼鹰雪打围。
梁苑旧游荒径改,颍滨新唱彩笺飞。
春生东阁酣朝饮,寒入西邻泣夜机。
梦寐扁舟钓江水,重嗟白发此心违。
注释:
和德卿雪
南华香火是真依,不学呼鹰雪打围。
梁苑旧游荒径改,颍滨新唱彩笺飞。
春生东阁酣朝饮,寒入西邻泣夜机。
梦寐扁舟钓江水,重嗟白发此心违。
译文:
和德卿的《雪》
南华山的香火真是真实可靠,不再学着猎人在雪里打猎。
梁园的旧时游乐之地已经被荒凉的小路取代,颍河边上的新歌声像彩笺飞过。
春天在东边的阁楼上喝着酒,晚上寒冷的西邻家哭泣着思念。
梦中梦见自己在扁舟中垂钓江水,再次感叹自己的头发已经白了,但心中的心愿却违背了。
赏析:
这是一首和诗,即和韵诗。和韵诗是古代诗歌的一种形式,要求和原诗的韵脚相同。这首诗的第一句“南华香火是真依”,第二句“不学呼鹰雪打围”的韵脚都是“微”,第三句“梁苑旧游荒径改”的韵脚是“上平五微”,第五句“颍滨新唱彩笺飞”的韵脚是“上声十贿”,第七句“春生东阁酣朝饮”的韵脚是“上声十一轸”,第九句“寒入西邻泣夜机”的韵脚是“去声四寘”,第十三句“梦寐扁舟钓江水”的韵脚是“上声四纸”,第十四句“重嗟白发此心违”的韵脚是“上平六鱼”。可以看出这首诗的韵脚都是“微”韵或“上声”韵。
整首诗通过描绘诗人在雪地中的所见所感,表达了他对过去的怀念以及对现实的无奈和感慨。诗人通过对南华山、梁苑、颍河等景物的描述,展示了他的内心世界。同时,他也通过对雪的描写,表达了他的孤独和寂寞。