新都春色满,华盖定全燕。
时运千龄协,星辰五纬连。
六龙承晓日,丹凤倚中天。
王气盘山海,皇居亿万年。
采茨曲
新都春色满,华盖定全燕。
时运千龄协,星辰五纬连。
六龙承晓日,丹凤倚中天。
王气盘山海,皇居亿万年。
译文:
新都的春天景色充满了生机与活力,华丽的车盖覆盖了整个城市。
时运与千年的历史完美融合,星辰与五纬相连接。
六龙驾驭早晨的第一缕阳光,丹凤高踞于天空的中心。
王气弥漫在山河之间,皇家的宫殿历经亿万年依旧屹立不倒。
注释:
- 新都: 指的是唐朝的新都县,位于今天的重庆市。
- 华盖定全燕: 华盖是古代帝王的车盖,全燕指整个城市。这里形容新都的繁荣和美丽。
- 时运千龄协: 时运意为时机,千龄协表示历史长河中的和谐与统一。
- 星辰五纬连: 星辰指天上的星星,五纬是指木、火、土、金、水五大行星。这里指星星与行星的排列顺序和位置关系。
- 六龙: 古代帝王的车驾,象征权力和尊贵。
- 丹凤: 古代神话中的神兽,这里比喻皇家的威严和尊严。
- 王气盘山海: 王气指王者之气,山海则代表广阔的国土。这里形容国家的领土广阔,国运昌盛。
- 皇居亿万年: 皇居指皇家的宫殿,这里表示皇家宫殿历经亿万年而依然存在。