败叶萧萧乱打窗，山河入望正凄凉。
千年巷陌风流尽，一曲庭花霸业荒。
马载客愁嘶楚月，雁传乡信带吴霜。
悠悠今古兴亡事，断础寒烟几夕阳。
江东书怀
败叶萧萧乱打窗，山河入望正凄凉。
千年巷陌风流尽，一曲庭花霸业荒。
马载客愁嘶楚月，雁传乡信带吴霜。
悠悠今古兴亡事，断础寒烟几夕阳。
译文：
败叶纷飞，扰乱了窗户的宁静，远望山河一片凄凉。
千年的巷陌已经没有当年的风采，只有一阙庭院之花在荒凉之中凋零。
马载着客人在夜色中嘶鸣，传递着他们的忧愁；大雁传着家乡的消息，带来了寒冷的霜气。
悠悠岁月，古今兴衰更替，历史的长河中又有多少英雄豪杰的崛起与陨落？
那些曾经的基石，如今只剩下了寒烟中的几缕夕阳。
注释：
- 败叶萧萧乱打窗——形容秋天树叶落下的景象。
- 山河入望正凄凉——表达作者对远方故乡的思念之情和眼前的景色所引起的悲伤。
- 千年巷陌风流尽——形容过去繁华的时代已经一去不复返，只留下风华绝代的传说。
- 一曲庭花霸业荒——指过去的繁荣昌盛已被遗忘，只剩下凋零的花朵。
- 马载客愁嘶楚月——通过马匹和月光的描述，传达出旅途中人们的忧愁和哀伤。
- 雁传乡信带吴霜——大雁作为信使，传递着家乡的消息，而吴地的霜气则代表了时间的流逝和变迁。
- 悠悠今古兴亡事——表示历史的长河中充满了兴衰更替的故事。
- 断础寒烟几夕阳——通过对废墟的描述，表达了历史的变迁和时间的无情。
赏析：
此诗是一首表达诗人对故乡的怀念和感叹历史变迁的诗篇。诗人以秋天的败叶、萧条的山河为背景，描绘了一个凄凉的画面，表达了自己对故乡的深深思念和对历史的感慨。
首联“败叶萧萧乱打窗，山河入望正凄凉”以败叶和秋风的声音，形象地描绘了秋天的景象，同时借景抒情，表达了诗人对故乡的深切思念。
颔联“千年巷陌风流尽，一曲庭花霸业荒”则是进一步展开对历史变迁的思考，表达了过去繁华的时代已经成为历史的记忆，而曾经的荣光也已经消失无踪。
颈联“马载客愁嘶楚月，雁传乡信带吴霜”则运用生动的意象，展现了旅途中的艰辛和人们的思乡之情，同时也体现了时间和空间的流转和变迁。
尾联“悠悠今古兴亡事，断础寒烟几夕阳”是对全诗的总结和升华，表达了历史的长河中充满了兴衰更替的故事，而那些历史的遗迹也只能留给后人无尽的遐想和感慨。
这首诗语言简洁明快，情感深沉真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。