手携篮子满新蔬，雾鬓风鬟立暝途。
约束前驱休问讯，罗敷嫌笑使君愚。
【注释】
①漫成：随意写成的。
②篮子：这里指篮中装满了蔬菜，泛指菜篮子。新蔬：刚采摘的新鲜蔬菜。
③暝途：傍晚的路途。
④罗敷：汉乐府《陌上桑》中的美女。嫌笑使君愚：嫌怨使君（太守）太愚蠢了，连罗敷这样的女子都比不上。
【赏析】
这是一首描写旅途见闻的诗。开头两句写诗人行装齐备，兴致勃勃地走在去郊外的路上；接着写在雾霭笼罩的小路上，一个鬓发如云的女子迎面而来，引起他的注意，并引起他与她的邂逅相遇。
“约束”三句，写这位女子主动上前打招呼。她对诗人说：“你快走吧，别多管闲事啦！”“约束”二字，既表明了她和诗人之间有主仆之分，又表明了她不愿让主人过多地操心、担心。这一句是全诗关键，它不仅点明时间是在傍晚，还说明这次相逢不是偶然的，而是双方有意的；而且这次相逢还有特殊意义。
后两句，写那位女子的态度。她说：“罗敷嫌笑使君愚”，是说她看不起那个“使君”。这一句也点明时间是在傍晚，说明这次相逢不是偶然的，而是双方有意的。
这首诗写得含蓄委婉，耐人寻味。
【译文】
手携篮子满筐新鲜蔬菜，暮色中风鬟雾鬓立路边。
约束前驱休问路，罗敷嫌笑使君愚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。