纵步闲闲，游玩出郊西。见骷髅，卧沙堤。问你因缘由恁，似为恋、儿孙女与妻。
致得如今受苦恓。眼内生莎，口里更填泥。气应难吐，吐虹霓。
雨洒风吹浑可可，大抵孩童任蹈跻。悔不生前善事稽。
【诗句注释】
七骑子：指七岁儿童。
纵步闲闲：悠闲地步行。
游玩出郊西：在郊外游玩。
见骷髅，卧沙堤：看到骷髅躺在沙地上。
问你因缘由恁：为什么你如此可怜。
似为恋、儿孙女与妻：似乎是为了疼爱你的儿孙和妻子。
致得如今受苦恓：以至于你现在遭受了如此苦难。
眼内生莎，口里更填泥：眼睛里面长满了青苔，嘴里也塞满了泥沙。
气应难吐，吐虹霓：气闷得难以呼吸，甚至想要吐出彩虹般的云霞。
雨洒风吹浑可可：风雨交加，仿佛一切都无所谓。
大抵孩童任蹈跻：大概孩子们任性地踩着石头跳跃吧。
悔不生前善事稽：后悔以前没有做好事情。
【译文】
悠闲地漫步，游玩到郊外去。
看到骷髅，躺在沙堆上。
问他们为何如此可怜，好像是为了疼爱你的儿女和妻子。
以至于现在遭受了如此的苦难。
眼睛里面长满了青苔，嘴里也塞满了泥沙。
气闷得难以呼吸，甚至想要吐出彩虹般的云霞。
风雨交加，仿佛一切都无所谓。
大概孩子们任性地踩着石头跳跃吧。
后悔以前没有做好事情。
【赏析】
此词描写一个七岁孩子所经历的种种困苦。开头两句写他游玩到郊外，见到骷髅，又看到家人，感到十分可怜。三、四两句写他受到的苦难，是“如今”，也就是他活着时的事情。五、六句写他眼内生沙，口里塞泥，气闷难通，甚至想吐彩虹云霞，表现他的苦闷。后几句写他任性地踩着石头跳跃，最后感叹自己当初没把好，悔恨不已。这首词通过孩子的眼中写出人间的辛酸。作者用笔简括，却意蕴深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。