名利牵缠怎彻。谁肯把、善缘总结。在火宅、居常炙□。尚穿聊恶业。
斗巧争如守拙。早离了、机心切切。稍能悟、三教秘诀。也无生无灭。
【注释】
金花叶:佛经中指莲花,因花瓣上有金色的花纹。
名利牵缠(xiān):意谓名利纠缠不清。怎彻(zhěn ):如何了结。
机心切切:机心即机巧之心,切切即迫切之意。
无生无灭:佛教哲学,认为一切有为法都是缘起性空,没有永恒的实体存在,故称无生也无灭。
【赏析1】
此诗写对名利的厌倦和对佛法的悟道。首句点题,表明自己已看破名利。第二句以问语出之,表示无法摆脱名利纠缠。三、四句写自己已远离机心,不再追逐名利。最后两句写自己已经悟到佛法的精髓,达到无生亦无灭的境界。
【译文】
名利纠缠,难以了结,谁能把好的缘分总结?在人世间,总是被火宅所包围。还深陷于恶业之中。
不如保持愚拙,早些脱离世俗纷扰的心计。稍能领悟三教的要诀。也可以达到不生不灭的境地。