铁瓮山河旧,金瓯宇宙非。 昔随西日上,今见北军飞。 豪杰非无志,功名自有机。 中流怀士稚,风雨湿双扉。
《镇江》是一部反映镇江发展变化的优秀文艺作品。
《镇江》不仅是文学作品,更是镇江历史与文化的重要见证。通过细腻的笔触和深情的叙述,它描绘了这座城市独特的风景与人文,让更多的人感受到镇江的魅力。
【注释】 镇江:地名,今江苏镇江。 金瓯宇宙非:喻指国土沦亡。 昔随西日上:喻指南宋灭亡前的局势,金人南侵,宋军节节败退,都城临安(今浙江杭州)被围。 见北军飞:喻指元兵南下,宋室南渡,偏安一隅的形势。 豪杰非无志:喻指抗元志士如文天祥等人,他们有恢复中原之志。 功名自有机:说恢复大业尚待时机。 中流怀士稚:喻指在江南的士大夫和民众对中原沦陷的悲愤。 风雨湿双扉:喻指国破家亡,风雨飘摇。
落日挂城角,孤蓬憩水窗。 草长交浦断,潮大入河降。 笋蔌辞乡饭,樱桃过镇江。 吴船夫妇唱,十曲九成双。 诗句与译文: - “落日挂城角”:太阳在城角落下的景象,暗示黄昏时分的宁静。 - “孤蓬憩水窗”:孤独的芦苇靠在水边的小窗户旁休息,形象地描绘了秋天萧瑟的氛围。 - “草长交浦断”:草长得茂盛,以至于连通往河边的小路都被遮蔽了。 - “潮大入河降”:潮水高涨,几乎要淹没了河流。 -
【注释】 镇江:地名。今属江苏省。位于长江中游北岸。 万里长江铁瓮城,三峰底柱犬牙撑:铁瓮城是镇江的别称。万里长江,指长江水势浩大,波涛汹涌。底柱,指三座山峰,即京口山、金山寺和焦山。犬牙撑:形容江边山峰险峻如锯齿状插入江中,形容江面狭窄曲折。 山回北固常潮立,堑入东吴接海平:北固山在镇江城北,是著名的风景名胜区。堑,指长江。接,接壤。东吴:指今天的江苏苏州地区。 自昔丹徒王气断,于今京口暮云横