江城子 · 癸酉春社

清波渺渺日晖晖。柳依依。草离离。老大逢春,情绪有谁知。帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞。
怯寒未敢试春衣。踏青时。懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜。不向花边拼一醉,花不语,笑人痴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

译文

春水悠远,春阳晴朗,柳条轻柔,青草繁茂,柳条儿依依,青草儿迷离。衰老年大的我赶上了盎然的春天,可有谁知道我内心的情绪呢?珠帘四垂,庭院寂静,我一个人独坐,看燕子双双翻飞。

心里怕春寒,不敢换春衣,正是踏青时节,我却懒于把别人追随。那就摆一些野菜,弄一点山味,斟几杯粗酒,拼上一醉。但是我却担心,如果喝醉,那不会说话的花儿,会笑我痴呆似傻。

介绍


《江城子·癸丑春社》是宋代词人周密创作的一首词,此词以“社”为题,借祭神的名义来抒发作者对现实生活的感慨。

1. 原文

癸丑春社

东风吹雨洗清明。杏花飞。海棠开。
燕子归来,依旧旧巢新。红粉佳人今古,
都成尘埃。

江城夜月清如水。画堂深。绣帘低。
酒入愁肠,乱拍着琵琶。
梦里红楼何处是?
天涯芳草萋迷。

2. 注释

  • 癸丑:年号,宋徽宗崇宁二年(1103)的干支纪年
  • :古代祭祀土地神和五谷神的日子。通常在春分前后举行。
  • 东风吹雨洗清明:春天

相关推荐