近来好裹束,各自竞尖新。 称无二三两,因何号一斤。
《占巾子》是叶简的作品。
《占巾子》作为文学作品,其价值不仅仅在于它本身的审美意义,更在于它所承载的深层社会意义与文化价值。通过对这首诗的分析,可以更深入地理解宋代诗人对社会现象的观察与批判,以及诗歌在表达个人情感与社会批评方面的独特作用。
【注释】 1. 占巾子:古代的秤。 2. 近来好裹束:指近来都裹上布。 3. 各自竞尖新:各各都裹得尖尖的新,形容裹头巾时都追求时髦。 4. 称无二三两:秤上没有两三斤。 5. 因何号一斤:怎么叫做一(“壹”古音同“一”)斤呢? 【译文】 近来大家裹头巾都喜欢裹得又紧又窄,都追求时髦,各各都裹得尖尖的新,但秤上却只有两三斤,怎么叫它为一(“壹”古音同“一”)斤呢? 【赏析】 此诗写市井生活