人言毛女住青冥,散发吹箫夜夜声。 却是邮童解端的,向侬说是野狐精。
我不知道。
【诗句注释】: 人言毛女住青冥:毛女,传说中居住在山中的仙女;青冥,天空或高远的地方。 散发吹箫夜夜声:散发,指仙女不受世俗礼节束缚的生活方式;吹箫,用箫吹奏乐曲,这里形容仙女的音乐;夜夜,每天;声,声音。 却是邮童解端的:却,表示转折;邮童,指负责传递信件的驿递员;解端,理解、明白。 向侬说是野狐精:侬,你;野狐精,指山林中的狐狸精。 【译文】: 人们传说毛女住在青冥之中