秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚

秀野之喜，无多屋宇，幸不碍云山。 熹（朱熹）伏读佳作，率尔攀和，韵律剧思。悭（吝啬）思无复，律吕笑览之余，赐以斤斧，幸甚！ 此诗描绘了朱熹对自然美景的热爱与向往之情。诗中表达了他对自然的敬畏之情，以及他在自然中找到的宁静和喜悦。诗中的“西山一何高，云气乍晴好”描绘了一个宁静而美丽的画面，展现了诗人对大自然的赞美之情。同时

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗 熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕 注释：我恭敬地阅读您的佳作，随意创作一首和韵，但思绪不够丰富，没有再创作出像之前那样的和谐旋律。 笑览之馀赐以斤斧幸甚 注释：在欣赏完您的诗词后，您赐予了我一把斧头，我非常感激。 门前车马客，无非朝大夫 注释：您家门口的车马宾客都是朝中的官员。 问公独何事，中岁遽此图 注释：我问您为何如此匆忙地绘制这幅画。 长安二三公

【解析】 此诗为作者自谦之作。开头两句“秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚”，是说：我虽居处简陋，但能与好友一起吟咏诗词，相互交流切磋，感到十分快乐，因而欣然命笔，作诗一首献给朋友。接着四句“君侯嗜图史，插架何其多。徙居三十乘，流汗几橐驼。千载谁晤语，端居自弦歌。至哉天下乐，岁月如子何。”是说：你喜好书画、历史，家中藏书之多，简直难以计数

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗 秀野（地名，位于今陕西省宝鸡市）：以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗。 译文：在秀野这个地方，没有多少房屋建筑，幸好不妨碍云和山。 注释：这首诗描绘了秀野的美丽景色和作者对自然的热爱。"云气出寒麓"形容了山顶的云雾缭绕，给人一种神秘而美丽的感觉；"中有无事人，鸣泉绕茅屋"则描绘了一位闲适的人在山谷中悠然自得的生活，他的住所周围环绕着潺潺的流水

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚 我居深山中，茅舍破不补。 上见风搅林，下有云承宇。 闻公落新宫，户牖不可数。 懒惰心力衰，念公亦良苦。 注释：秀野以喜欢没有太多的房屋，幸运地没有阻碍到云山为韵赋诗，我恭敬地阅读了佳作。随即随意地攀和韵脚却感到思维贫乏，无法再创作出像律吕一样的音乐。在笑看之余，皇上赐给我一把斧头，这真是太好了。

诗句： 1. 秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚。 译文：在秀野，因为房子很少，所以不必担心妨碍云山。我读了你的诗后感到非常愉快，所以我立即写了一首诗来回应。你的思想丰富，没有多余的东西，也没有复杂的音律。当我读完后，非常开心，因此皇帝赐予你一把斧头。 2. 夜吟招隐诗，月落寒泉井。 译文：我在夜晚吟诵着《招隐诗》，月光落下，映照在冷泉井上。

秀野以喜无多屋宇，幸不碍云山，为韵赋诗。熹伏读佳作，率尔攀和韵剧思悭，无复律吕笑览之馀，赐以斤斧，幸甚。 仙人空山居，道意妙群物。 度世君则然，修身吾岂不。 飞行仰云路，趺坐探理窟。 独夜扣星坛，清斋具簪笏。 注释：秀野以喜无多屋宇，幸不碍云山，为韵赋诗。我恭敬地阅读你美妙的诗作，随意地攀附和韵，但思绪贫乏，没有再创作出有节奏的作品了。在阅读完这些诗作之后，皇帝赐给你一把斧头，这真是太好了！

【诗句释义】 1. 秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗：在秀野中，我因为没有太多房屋而感到喜悦，而且这些房屋并不妨碍云山的美景。 2. 熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚：我低头阅读你美妙的作品，并立即创作了一首和韵诗。由于思绪不够丰富，无法创造出完美的音律，所以在欣赏之后，皇帝赏赐了我一把斧头，非常感谢。 3. 青山背夕阳，兹景公所爱：青山背向太阳，是公所喜爱的景象。 4.

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗 熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚 注释：熹伏（hè fú）——谦称，恭敬地。嘉作——美好的作品。率尔——随意地。攀和——模仿、仿效。剧思——复杂的思绪。悭（qiān）——吝啬，吝惜。复——重复。律吕——音律，这里指诗词的格律。笑览——笑着观看。余——我。赐——给予。斤斧——斧头。幸——幸运的、高兴的。 赏析

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗 熹伏读佳作，率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚 注释：我（诗人）阅读了您（友人）的佳作，随即附和并创作了一首，但因时间匆忙没有遵循音律，希望您笑纳并赐予斧头，非常感谢。 清溪何迢迢，上有千仞山。 山中学仙侣，白石为门关。 丹经苦吟哦，至道穷跻攀。 岂知人间世，风尘萦九寰。 注释：清澈的溪流多么遥远，上方有座高高的山峰。山中有许多修行成仙的侣伴