剑术空疏今罢休,家山何处越中瓯。 欲谈往事浑亡是,喜得新诗替莫愁。
《谢张生见湛卢歌》是唐代诗人杜甫的作品,全诗共三章。首章写与张生相会,共话琴书之乐;次章写张生归去后,诗人独自弹琴,怀念朋友;末章写友人赠琴,并请诗人作诗以酬答。此诗表现了作者与朋友的深厚情谊。
【解析】 “谢张生”即谢眺,南朝齐代著名文学家。“湛卢剑”,古名龙泉,产于浙江省龙泉县。“空疏”,指剑术水平低微。“越中瓯”,指浙江的绍兴一带,因绍兴古称越中。“莫愁”,即《乐府诗集·横吹曲辞》中的笛子曲名,又名《莫愁乐》《莫愁歌》。这首诗是谢朓在友人张生家的宴席上所作的诗,写宴会上的饮酒作乐。 【答案】 诗句: ①谢张生见湛卢歌 译文: 谢眺看见张生挥舞着龙泉宝剑高兴地吟唱起一曲《莫愁乐》