余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章

【注释】 余：我。 北门：指长安，当时为唐都城。 春词：即“咏物诗”，以咏物寄情。唐代的咏物诗，多借物寓意，或托物言志，或托物写人，或托物抒情，或因物起兴。此诗即是咏物而寄怀。 漠漠：茫茫。天际：天空之中。 春旗：春天的标志。 望春台：古代有登高望远之习，故名望春台。 岭上：山岭上。 容梅：梅花。 放雁：大雁南飞。 【赏析】 首句写春到长安，次句写春到望春台，第三句写春到南方，第四句写春到北方

【注释】 北门：指京城。春词：春天的诗词。余：我。在北门时：我在北门的时候。每：每次。立春：二十四节气之一，在阳历二月节前。必前索宫中春词：一定要向宫中索要春天的诗词。十馀解：十几首。今逢兹日：今天碰到这一天。块坐州阁：独自坐在州府的书斋中。追怀旧题：回忆过去写的诗词。续作六章：接着写六首。 【译文】 清晨，我在东城郊驾车去祭拜，苍龙驱赶暖风进入储胥。 便回到天上的和煦阳光，散播到人间的宽裕书籍

注释： 1. 星杓：北斗七星，这里指代北斗星座。 2. 葭縠：一种细长而柔韧的芦苇，早晨飘动如同玉管中的笙音。 3. 嘈嘈歌吹：形容九门内外歌舞声热闹非凡。 4. 块坐州阁：坐在州府的官邸中。 赏析： 这首诗是诗人在担任北门时，每到立春这一天，都会向宫中请求十多个与春有关的词语，以此来表达对春天的喜爱和怀念。现在，诗人又回到了自己的家乡，坐在州府的官邸中追忆过去的旧事，并续写了六章

余在北门时每立春必先索宫中春词十馀解，今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 注释：我在北方城门的时候，每到立春的时候，都会提前索取宫中的春词，已经写了很多首了，现在遇到了这个日子，我坐着州府的楼阁，追念过去的题目，又续写了六首。 汉宫节物重年华，宝胜迎春绰绰斜。 注释：汉朝宫中的节日物品，都是贵重的，迎接春天的到来，都显得格外的优雅和美丽。 不待东风吹煦力，剪刀催出上林花。 注释

【注释】 余：诗题作者自称。在北门时：在长安城北门，指作者任职期间。每立春必前索宫中春词十馀解：每年立春时节，必定向皇帝索取宫中的咏春词作十馀篇，以供自己创作。今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章：今年遇上这样的好天气，便在州府中静坐，追思往年旧作中的咏春词，并续作六篇。故岁犹长新岁晚，东君破腊便回春：去年还是冬天的时候，东君（春神）破冬而出，春天就回来了。花枝稍稍暗红上：花朵渐渐变红上了

【译文】 北门立春时我每次前索宫中的春词，解了十余道题。今天重到此地，坐在州府阁楼上追忆往事，续作六篇《春词》。 楼角红阳照翠旗，钗头新燕双双飞。 天将美景催行乐，剪尽春云作舞衣。 【注释】 1．北门：古时城门名，这里借指京城长安城。 2．“红阳”句：楼角的太阳照耀着宫苑里的翠旗（旗帜）。 3．钗头：女子发髻上的首饰。新燕：刚从巢中飞出、羽翼尚未丰满的小燕子。 4．“天将”句