老去无成齿发衰,年将七十待何为。 居常无病不服药,间或有怀犹作诗。 引水更怜鱼并至,折花仍喜蝶相随。 平生积学无他效,只得胸中恁坦夷。
【诗句注释】 自咏吟:自作的诗。自:我。 老去:年老。无成:没有成就。齿发衰:齿落发白,指衰老。 居常:平时。无病:不曾生病。不服药:不吃药。 间有:偶尔。怀:思念。犹:仍然。 引水:引水入池。更:更加。怜:喜爱。 折花:折取花朵。仍:仍然。喜:喜悦。相随:相伴。 平生:平素的日子。积学:长期学习。效:效果。 胸中:心胸。恁:如此。坦夷:坦然、平和。 【译文】 我已年老,但无所成,头发牙齿都衰退