先天事业有谁为,为者如何告者谁。 若谓先天言可告,君臣父子外何归。 眼前伎俩人皆晓,心上功夫世莫知。 天地与身皆易地,己身殊不异庖羲。
【解析】 “先天”指的是天地生成前,即宇宙生成之前的状态;“吟”指的是吟咏、作诗。这首诗是唐代诗人李白的作品,全诗四句,每句七个字,共三组七字,分别对应着“先天”“有谁”“为者”。 【答案】 (1)第一句:宇宙生成之前的状态。 译文:先天地生的事业是谁在承担?担当的人又该向谁诉说自己的责任和使命? 注释:先天——先于自然形成的事物而出现的状态;事业——指先于自然形成的事物而出现的事物;谁……谁…
【注释】先天:指人或事物的天赋。先天吟:先天无一字,后天须努力。 【赏析】这首诗以“先天”和“后天”来论述人的才力、学问与成就的关系。诗的前两句说:“若问先天一字无”,意思是如果问到人或事物先天的天赋时,可以说先天是没有字的(即天赋没有文字记载)。这一句的意思是说先天并没有天赋,后天才是最重要的,要努力后天才能有成就。 后两句说:“后天方要着工夫”,意思是说后天是重要的
译文 先天的天意不会违背,后天的人要遵循时序。 遵循时序没有亏缺,顺应时序有时疲惫。 注释 1. 先天:这里指自然规律和宇宙法则,不受人的意志影响。 2. 天弗违:天即自然法则,弗违表示不违背。 3. 后天:指人类社会和人类行为,需要根据自然法则来行动。 4. 奉天时:遵从自然法则,适应时序的变化。 5. 弗违无时亏:不违背自然法则,就不会有过失或错误。 6. 奉时有时疲:虽然顺应时序