一潭冷浸崖根黑,数峰高入云衢碧。 游人屏气不敢言,长恐雷霆奋于侧。
【注释】 十二日:诗题作于诗人游览龙潭的次日,即“十二日”。福昌令王赞善:指作者在任福建福清县令时的幕宾王赞善。龙潭:在福州西郊,有山峦起伏,水波涟漪,景色秀丽。 【译文】 深潭中碧水冷浸崖根处,几座山峰耸入云端与碧空相接。游人屏气静听不敢出声,唯恐惊动了天边雷电惊蛰。 【赏析】 此为纪行之作,描写福州西郊龙潭风光的名篇。首句写景,以黑、碧二字勾勒出龙潭幽深、清冽的特点。次句写峰峦,用碧
注释:坐在水边静静地坐着,天空已经接近傍晚,但我仍然徘徊不前,不肯离去。 马上回头再看了一眼,但云烟已经相隔很远,不再能看到了。 赏析:诗中描绘了诗人在龙潭的游历经历。第一句写诗人在水边的静坐和天色渐晚,表现出诗人对美景的留恋;第二句写诗人徘徊不前,不肯离去,表现了诗人的依依不舍之情;第三句写诗人再次回首观望,但云烟已隔,只能看到遥远的山影,表现出诗人的遗憾和惋惜之情