不用丹楹刻桷为,重重自有翠阴垂。 后人继取天真意,种莳增华非所宜。
这是一首咏物诗,借咏花以写意。全诗四句,前二句赞美花的天然之美,后二句抒发作者对这种美的非议态度。 “不用丹楹刻桷为,重重自有翠阴垂。”首联两句,诗人以简洁明快的语言赞颂花树,不因繁饰而失其天然之美。 “后人继取天真意,种莳增华非所宜。”次联两句,诗人认为后人在花树上加雕琢、加修饰,是违背了花的本性和自然的规律。 注释: 丹楹:红色的屋柱。古代帝王宫殿多用丹漆涂饰楹柱,故称。 翠阴:指浓密的树荫
以下是对《和君实端明花庵二首》逐句的翻译: 1. 庵后庵前尽植花:描述了花庵前后都种植了花朵,形成了一个美丽的景观。 2. 花开番次四时好:表达了四季都有花开,景色美丽动人。 3. 主人事简常燕休:描绘了主人的生活简单而悠闲,经常休息或娱乐。 4. 不信岁华能撰老:表达了对岁月不能使人变老的怀疑,认为岁月只是自然流逝。 赏析 这首诗通过对花庵的描述,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美