有命更危亦不死,无命极医亦无效。 唯将以命听于天,此外谁能闲计较。
【注释】 疾革:病危。吟:吟咏、吟哦。以:而,表示选择关系。 【译文】 在疾病危重的时候,我吟咏诗篇; 即使有命可活,我也绝不苟且偷生, 即使没有医可以治,我也决不放弃自己的生命。 只有将生死听任天帝安排, 除了天帝以外,又有谁能够让我安心呢? 【赏析】 这是一首绝句。诗人在临终之际,面对死神,发出“有命”与“无命”,以及“听于天”和“谁能闲计较”的感慨。《史记·扁鹊仓公列传》中说:“扁鹊过齐