天道有消长,地道有险夷。 人道有兴废,物道有盛衰。 兴废不同世,盛衰不同时。 奈何人当之,许多喜与悲。
【诗句注释】 四道:这里指的是四种不同的人生道路。 天道、地道、人道、物道:指自然的法则、社会的法则、人生的法则以及事物的法则。 消长:变化,增减。 险夷:平坦与崎岖不平。 兴废:兴盛和衰亡。 盛衰:兴旺和衰落。 不同世:不在同一时代。 时:时代,时期。 奈何:无奈,怎么办? 人当之:人应该面对它(这些自然法则)。 喜与悲:喜悦和悲伤。 【译文】 自然的法则有增有减,社会的规则有平有险。