天道有消长,地道有险夷。
人道有兴废,物道有盛衰。
兴废不同世,盛衰不同时。
奈何人当之,许多喜与悲。
【诗句注释】
四道:这里指的是四种不同的人生道路。
天道、地道、人道、物道:指自然的法则、社会的法则、人生的法则以及事物的法则。
消长:变化,增减。
险夷:平坦与崎岖不平。
兴废:兴盛和衰亡。
盛衰:兴旺和衰落。
不同世:不在同一时代。
时:时代,时期。
奈何:无奈,怎么办?
人当之:人应该面对它(这些自然法则)。
喜与悲:喜悦和悲伤。
【译文】
自然的法则有增有减,社会的规则有平有险。
人生的法则有兴有废,事物的发展有盛有衰。
兴盛的不能长久,衰败的不能持续;
为何要面对这四道法则,让人喜也让人悲。
【赏析】
这首诗用四个短句分别概括了“天道”、“地道”、“人道”和“物道”,然后从这四个方面展开论述,阐述了世间万物都有其自身的发展规律,即“天道有消长,地道有险夷,人道有兴废,物道有盛衰。”诗人强调人应该顺应自然法则和社会法则去生活,不要违背自然法则和社会法则而妄图改变世界,否则会遭遇无法挽回的后果。同时,诗人也指出了人生和世事都是无常的,没有永恒不变的规律可循,从而提醒人们要有一颗平常心,不要过于贪恋功名利禄等身外之物,更不要因为一时的成功或失败而喜怒无常,因为这些都是外在的因素,真正重要的是自己的心态和修养。