春在花争好,春归花遂残。
好花留不住,好客会亦难。
酒既对花饮,花宜把酒看。
如何更斟满,乃尽此时欢。
对花吟
春在花争好,春归花遂残。
好花留不住,好客会亦难。
酒既对花饮,花宜把酒看。
如何更斟满,乃尽此时欢。
注释:
- 春在花争好,春归花遂残:春天到来时,花儿们争相开放,显得格外美好;但春天过去后,花朵凋零,美不胜收。
- 好花留不住,好客会亦难:美丽的花朵虽然短暂却能让人留恋;而难得的朋友相聚也难以持久。
- 酒既对花饮,花宜把酒看:既然已经与美酒相对,那么不如欣赏这盛开的花朵吧。
- 如何更斟满,乃尽此时欢:如何能够再将酒杯斟满,来尽情享受这短暂的欢乐时光呢?