人之娶妻,容德威仪。 傥或生子,不皋则夔。
【注释】 娶妻吟:娶妻的诗,歌颂妻子贤德。 容:容貌。 德威仪:德行、威仪。 傥:倘若的意思。 皋:皋陶,传说中尧舜时期的法官,这里代指有才能的人。 夔:古代部落首领文命的儿子,名叫伯益,因助禹治水有功,被封于虞,即虞舜的后代。 【译文】 人们娶妻,看重的是她的德行和威仪。 如果娶到的妻子是贤德的女子,那她生的孩子一定像皋陶那样贤能。 如果娶到的妻子是才智出众的女子