大惊不寐,大忧不寐,大伤不寐,大病不寐,大喜不寐,大安能寐。 何故不寐,湛于有累。 何故能寐,行于无事。
这首诗出自《诗经·大雅》。下面是对各句的逐字逐句的翻译,以及注释和赏析。 1. 能寐吟:能安卧(即能入睡)。 - 何故不寐:为什么不能安眠? - 湛于有累:内心沉溺于烦忧。 2. 何故能寐:为什么能够安眠? - 行于无事:行事在无忧虑的状态。 译文: 为何不能安眠?是因为心中充满了担忧。 为何能安眠?是行事无忧无虑。 注释: - 何故: 原因或缘故。 - 不寐: 无法入睡。 -