好山多变态,排列在檐楹。 平熨澄江练,横铺列嶂屏。 石烟寒绕寺,山雨暗离汀。 有意携溪枕,眠看直到醒。
【译文】 秋日的山景,千姿百态,排列在屋檐下。 江水平静如练平铺,横亘着一排排山峦屏障。 石上烟雾缭绕,环绕寺庙;雨打山峦,雾气弥漫。 有心思携溪水之枕,睡看直到天明方醒。 【注释】 屏:屏风。 霁(jì):雨后转晴。 寺:指庐山东林寺。 汀(tīng):小洲。 【赏析】 这首诗描绘了庐山的秋天景色。首联写庐山好山多变态,排列在屋檐下。“好山”是说庐山的山势雄奇,“多变态"是说庐山千姿百态