好山多变态，排列在檐楹。
平熨澄江练，横铺列嶂屏。
石烟寒绕寺，山雨暗离汀。
有意携溪枕，眠看直到醒。
【译文】
秋日的山景，千姿百态，排列在屋檐下。
江水平静如练平铺，横亘着一排排山峦屏障。
石上烟雾缭绕，环绕寺庙；雨打山峦，雾气弥漫。
有心思携溪水之枕，睡看直到天明方醒。
【注释】
屏：屏风。
霁（jì）：雨后转晴。
寺：指庐山东林寺。
汀（tīng）：小洲。
【赏析】
这首诗描绘了庐山的秋天景色。首联写庐山好山多变态，排列在屋檐下。“好山”是说庐山的山势雄奇，“多变态”是说庐山千姿百态，变化无穷。这一句写出了诗人对山的热爱，对美景的喜爱。次联写庐山的秋天景色。“澄江练”，形容江水清澈见底。“横铺列嶂屏”，意思是说，江水横亘着一排排山峦屏障，形成一幅美丽的画卷。这一句写出了庐山秋天的宁静和美丽。三联写庐山的秋天景色。 “石烟寒绕寺”，“石烟”是指石头上的雾气，“寒绕寺”意思是说，石头上的雾气围绕着寺庙。“山雨暗离汀”,意思是说，山间的雨水模糊了小洲。这两句写出了庐山秋天的神秘和迷人。尾联写诗人想带溪水之枕，睡看直到天明方醒。这一句表达了诗人对自然美景的向往和欣赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。