良人轻一别,奄忽几经秋。 明月望不见,白云徒自愁。 征鸿悲北渡,江水奈东流。 会话知何日,如今已白头。
赠别通古 良人轻一别,奄忽几经秋。 明月望不见,白云徒自愁。 征鸿悲北渡,江水奈东流。 会话知何日,如今已白头。 译文: 离别的爱人轻轻一别,转眼间又过了一个秋天。 望着天上的明月却无法相会,只有白云在空自忧愁。 飞向北方的大雁哀伤地渡过了河流,江水也无可奈何向东奔流。 不知道什么时候才能再次相聚,如今你的头发都白了。 注释: - 良人:丈夫; - 奄忽:很快,忽然; - 几经秋