布谷催耕候已深,骄阳未肯化为霖。 一年铃阁传斋禁,三月花时负赏心。 空谷灵湫能奋响,丛祠古木已成阴。 侏儒饱死浑无计,属耳颓墙听雨音。
【译文】 布谷鸟催人耕种,时已深秋,骄阳不肯变成甘霖。 一年之中只听到铃阁斋禁的号令,三月花期却辜负了赏心之情。 空谷中的灵湫能奋响,丛祠古木已成阴。 侏儒们饱食而死,毫无办法,只能属耳颓墙听雨声。 注释: 布谷:布谷鸟,古代传说中一种叫布谷的鸟类,常在秋天鸣叫,催促人们播种。 催耕:指布谷鸟催促人们耕作。 候已深:指秋季已经深了。 未肯化为霖:不肯变成甘霖(及时降雨)。霖,甘霖,及时的雨水。