近日泉南守,新除武部郎。 汉廷多长者,循吏得惟良。 海国蛮珍聚,兵厨腊酒香。 不妨聊卧治,未要薄淮阳。
以下是对《送叶泉州二首》的逐句释义及其翻译、诗句和译文一一对应,注释和赏析: 1. 近日泉南守:近日,即最近;泉南,指泉州地区。守,是守护、负责的意思。这里可能是指某人最近在泉州担任了守卫或管理的角色。 2. 新除武部郎:新,刚刚;除,任命;武部郎,可能是一个军事部门的官职。这句话的意思是,最近有人刚刚被任命为武部郎,即刚刚被任命为军事部门的官员。 3. 汉廷多长者:汉廷,指汉朝宫廷;长者
送叶泉州二首 天上星郎贵,人间五马荣。倒樽知客满,闭阁自诗成。闽岭千山隔,吴船一水轻。九重宣密诏,何日问归程。 这首诗是宋代诗人周紫芝的作品,表达了对友人离开的不舍和对其未来的祝愿。诗中“天上星郎贵,人间五马荣”寓意着在天之灵的荣耀与尊贵,而“五马荣”则暗示了朋友的官职显赫和地位尊贵。这两句表达了对友人生前成就的赞美。 “倒樽知客满,闭阁自诗成”描绘了一幅宁静的文人画卷