山翁烂醉习家池,碎剪黄花点玉卮。 亹亹听君真有味,皇皇怜我欲何之。 难陪痛饮心先醉,强作朱颜老易衰。 明日囊中有新句,尚堪醉墨写淋漓。
注释: 次韵魏宗明携酒小集:应和魏宗明携带美酒小聚的诗。 山翁烂醉习家池,碎剪黄花点玉卮。 山翁:指诗人自己,自称。 烂醉:非常醉的样子。 习家池:地名,位于今陕西西安市东南。 碎剪黄花:用花做花枝剪成花形插在酒杯中,是唐代的一种饮酒习俗。 点玉卮(zī):把花插在杯子里,像玉石一样晶莹剔透。 亹亹听君真有味:恳切地听取魏宗明的言辞,觉得他说的话真是有滋味。 亹亹:恳切、恳请的意思。