先生流落久居夷,属国前身事巳非。 万里岷峨空入梦,七年海峤不思归。 桄榔叶暗蛮村雨,荔子红垂瘴岭扉。 政坐诗穷关底事,云鹏谁道总卑飞。
【解析】 此诗为苏轼贬谪惠州时所做,表达了他虽居蛮荒之区,但志不衰、气不馁的豪情壮志。全诗押韵规整,意境宏阔,格调高亢激昂,读来朗朗上口,给人以强烈的感染力。 【答案】 ①译文: 先生流落已久,居住在边远之地,昔日属国早已不是从前了。 ②注释: 东坡:指苏轼。儋耳:古县名,在今广东徐闻县南。 ③赏析: 首联写自己长期流落边地,而昔日的属国早已不是从前了。“流落”二字点出自己的身世,“久居夷”