玉立疏疏不满栏,小桃宜向竹闲看。 看花何必三千岁,带雨宁须十万竿。 却怪靓妆情脉脉,不嫌青玉瘦栾栾。 何郎粉面堪怜许,拟学风枝耐岁寒。
【注释】 1. 玉立:形容竹子的挺拔。疏疏:稀疏的样子。栏:栏杆。2. 小桃:桃花。宜:应该,合适。竹闲看:在竹子旁边静静地欣赏。3. 看花何必三千岁:意谓看花不必等待很久。3. 带雨:被雨水打湿。宁须:难道非要。十万竿:形容竹林茂密。4. 靓妆:美丽的妆容。情脉脉:情感丰富而深挚。5. 青玉:指美人的肌肤。瘦栾栾:指人消瘦。6. 何郎:即谢道韫,字安仁,陈郡阳夏(今河南太康)人,东晋女诗人