玉立疏疏不满栏，小桃宜向竹闲看。
看花何必三千岁，带雨宁须十万竿。
却怪靓妆情脉脉，不嫌青玉瘦栾栾。
何郎粉面堪怜许，拟学风枝耐岁寒。
【注释】
- 玉立：形容竹子的挺拔。疏疏：稀疏的样子。栏：栏杆。2. 小桃：桃花。宜：应该，合适。竹闲看：在竹子旁边静静地欣赏。3. 看花何必三千岁：意谓看花不必等待很久。3. 带雨：被雨水打湿。宁须：难道非要。十万竿：形容竹林茂密。4. 靓妆：美丽的妆容。情脉脉：情感丰富而深挚。5. 青玉：指美人的肌肤。瘦栾栾：指人消瘦。6. 何郎：即谢道韫，字安仁，陈郡阳夏（今河南太康）人，东晋女诗人、书法家。粉面：指女子的面容。堪怜：值得可怜、同情。许：允许，许可。7. 拟学风枝耐岁寒：意思是想要像竹子一样坚韧不拔，不怕寒冷和风雪。
【译文】
竹子挺拔俊美，枝叶疏朗却并不遮住栏杆；桃花娇艳，最合适在竹边静静欣赏。
看花何必要等很长时间才能看到呢？被雨水打湿的竹林更加美丽动人；
美女们艳丽的妆容里充满了深情厚意，并不嫌弃她们皮肤的消瘦。
为什么郎君的粉脸如此可爱，值得让人怜悯、同情？我打算像竹子一样坚韧不拔，经受住岁月的考验。
【赏析】
此为一首咏物诗，通过描写竹与桃花，表达了作者的志向和抱负。全诗语言优美、意境深远，是咏物诗中的佳作。
首联“玉立疏疏不满栏，小桃宜向竹闲看”两句写景抒情。“玉立”、“疏疏”，都是形容竹的姿态，突出了竹的挺拔俊美之状。“满”字则写出了竹的繁茂，但用“小桃”一比，便显得竹虽高耸入云，却并不遮住栏杆。“小桃宜向竹闲看”，既点明了题旨，又暗含对桃花的羡慕之情，因为桃花有春天的气息，而竹林则有夏天的感觉。
第二联“看花何必三千岁，带雨宁须十万竿”两句，以反问的手法，进一步抒发了作者对竹的喜爱之情。这里运用了夸张的修辞手法，“何必三千岁”和“宁须十万竿”，都表现了竹子的生长速度之快。同时，这也反映了作者对于时间观念的独特看法，认为时间不是用来等待的，而是要抓紧利用的。这里的“带雨”二字，既写出了雨后的景色，又暗示了竹子的坚韧不屈。
第三联“却怪靓妆情脉脉，不嫌青玉瘦栾栾”两句，则是从侧面来赞美竹子的美丽。“靓妆情脉脉”，指的是美女的妆容虽然美丽诱人，但却并不影响她们内心的真情流露。而“青玉瘦栾栾”，则是指美女的容貌虽然美丽动人，但却并不妨碍她们的身材苗条。这两句诗，既表现了竹子的高洁品质，也体现了作者对于美的追求。
最后一联“何郎粉面堪怜许，拟学风枝耐岁寒”两句，则是以竹比喻人，表达了作者对于人的品格要求。“何郎粉面”指的是古代美女何皇后，她的美貌令人怜爱；“拟学风枝耐岁寒”则是指竹子能够经受得住严寒和风霜的考验，就像人在逆境中也要保持坚韧不屈的精神一样。这两句诗，既体现了作者对于人的品格要求，也展现了他对竹子的深深喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。