羞对湖山照病容,浮家全似陆龟蒙。 扫除故里三年梦,邂逅幽人一笑同。 酒会驱愁常恐薄,诗能穷我不须工。 两家好客今安有,为作缁衣补国风。
诗句释义与译文 1. 羞对湖山照病容,浮家全似陆龟蒙。 - 注释:羞对 - 害羞地面对;湖山 - 指自然景色;照病容 - 形容因病而容颜憔悴的样子;浮家 - 指漂泊不定的游子生活;全似 - 完全像;陆龟蒙 - 唐代隐士,以不仕闻名。 - 译文:我羞涩地面对社会的美景,过着漂泊不定的生活如同古代隐居的陆龟蒙。 2. 扫除故里三年梦,邂逅幽人一笑同。 - 注释:扫除 - 摆脱;故里 -