倚杼织冰纨,殷勤作团扇。 为君惜朱颜,相期日相见。
【注释】 倚:依靠;织:纺织;冰纨:冰丝纨素,喻指扇子;为:替、助动词;惜:怜惜;相期日相见:希望每天见面。 【赏析】 此词是一首情深意笃的赠扇词。上片写赠物,“倚杼织冰纨”点明题意,“殷勤作团扇”,以“团扇”象征爱情,言其对情人的一片深情厚意。下片写赠人,“为君惜朱颜”表明自己对恋人的一片真情,“相期日相见”表达自己希望与恋人早日相见的愿望。全词构思新巧,语言质朴自然,情真意切,感人至深
拟桃叶团扇歌三首 裁纨作团扇,纤纤如白玉。岁寒不改姿,持用可郎目。 诗句注释: - “裁纨作团扇”:制作成团扇,采用轻薄的丝绸材料。 - “纤纤如白玉”:团扇的质地细腻如白玉般温润。 - “岁寒不改姿”:即便在寒冷的冬天,也不失其优雅的姿态。 - “持用可郎目”:持用这个团扇可以令心仪的男子为之倾倒。 译文: 我亲手裁剪细薄的绸绢,精心制作成团扇。它如同洁白无瑕的玉石,质地细腻而温润
注释: 团扇复团扇,团扇亦已好。 这是第一句,意思是说这团扇又大又圆又好用。 但恐秋风至,弃捐在中道。 这是第二句,意思是说只怕秋风一来,就会抛弃它,丢在中间的半路上。 赏析: 这首诗是诗人借物抒情,以团扇自喻,表达了他对生活的无奈和对命运的无奈。他希望自己的生活像这团扇一样,既圆润又好用,但又担心秋风的到来,会将他抛弃在中道,无法继续前行。这种情感深深地触动了读者的心灵