华颠老去几霜秋,知处元应不奈愁。 但得稍分花到眼,谁能更觅地埋忧。
【注释】 叔达:即杜甫。华颠:指杜甫晚年头发花白,如雪一般。元应:元稹,杜甫的好友。奈愁:无奈、烦恼。但得:只要能得到。地埋忧:把忧愁深深地埋在心底。 【赏析】 此诗作于大历三年(768)秋,时杜甫在夔州。诗人以菊花自比,抒写自己年老多病,鬓发如霜的苦闷心情,表现了诗人对友人的怀念。全诗情感深沉,意境高远,是一首咏菊的名篇。 “叔达许分萱柳二栽。”这是说,我的好友元稹答应我为他种两株萱草和柳树
叔达许分萱柳二栽 注释:叔达,这里指诗人的朋友。叔达愿意把两株萱草和柳树送给诗人。 译文:我的朋友们,你们愿意将这两株萱草和柳树分赠给我吗? 锄荒巳出墙根路,剪绿仍分雪后栽。 注释:已经把荒芜的地方清理出来,在墙根的路上种上新栽的萱草和柳树了。 译文:我已经把荒芜的地方清理出来,并在墙根的路上种下新的萱草和柳树了。 便与数椽容我老,当留一径待君来。 注释:让我用这些房子安度晚年