忽忆梅花空断肠,十年依约梦中香。 如今濯锦江边路,不见栽花黄四娘。
【注释】 1.陈公园:即陈子昂的“登幽州台歌”中的“前不见古人,后不见来者”。 2.梅极盛:指梅花盛开之景。 3.兵盗:指安史之乱期间战乱。 4.十年:指从唐玄宗天宝十一年(752年)安史之乱爆发到诗人写此诗时已过去十年。 5.濯锦江:今称四川成都市浣花溪,唐代为成都城南锦官城所在地,这里泛指成都。 6.黄四娘:唐代女侠黄崇嘏,曾于剑南节度使章仇兼琼幕下任掌马参军,因助人报仇而遭贬谪。 【赏析】
【注释】 陈公园:指杭州西湖之孤山,宋称“孤山路”,有梅树多株。 极盛顷:极盛之时。 兵盗:指元朝至元十六年(1279),蒙古人攻破杭州,烧杀抢掠,称为“兵盗”。 十年今复过:自元末到明初,将近一百年的时间。 存殁:生者与死者。 怆然有感三绝:指诗人对亡友的追念和感慨。 【赏析】 这首诗写于元末,作者在兵乱后的荒凉中游孤山赏梅,触景生情,追忆友人的往事,不胜感慨。诗中以梅花、白发、醉梦等意象
【注释】: 陈公园:陈后主的御园。 极盛:最旺盛的时候。 尝:曾经。 过之:经过。 追念存殁:追想已死的人和活着的人。存,指还活着的;殁,指已经去世的。 三绝:这是一首七言绝句,每句七个字,一共三联。 【译文】: 在溪边长眠着一对玉瓶,如今谁还能再向它们倾酒呢? 花知道什么缘故突然如此茂盛,人们也因为看着花长得瘦弱而感到难过。 【赏析】: 此诗是作者游览陈后主的御园陈公园时所作,感慨万千