谁言静寄是穷儿,尽得陈公晚岁诗。 一读便醒双泪眼,头风更拟倩谁医。
向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙稿。 译文:我向友人借阅了陈亮的诗卷,用诗歌来表达自己的敬仰之情,并且将我的《乙稿》交换给您。 注释:乙稿:指作者自己的诗词作品集。《乙稿》即作者的诗词作品集。 谁言静寄是穷儿,尽得陈公晚岁诗。 译文:谁说我是贫穷的人?我能够欣赏到陈亮晚年的诗歌。 注释:静寄:诗人自称。穷儿:贫穷的人。尽得:完全领会。陈公:指陈亮,南宋著名理学家,文学家,有《龙川文集》。晚岁:晚年
向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙稿 平生不识陈惊坐,传得新诗喜失床。 闻道明珠犹满眼,烦君为我一倾囊。 注释:这首诗的作者是白居易。他与陈子昂有深厚的友情,在长安时曾与陈子昂共同研习诗文,并称“陈拾遗、白司业”。陈子昂去世后,白氏写此诗表达对亡友的哀思。 译文: 我平生不曾识得陈子昂的名号,但能读到你新作的诗篇让我喜出望外高兴得坐卧不安。听说你还珍藏着陈子昂的明珠般的诗篇